Гөлнара Зиннәтуллина телевидениедә иң еш ясала торган хаталы сүзләрне атады
Журналист “чара” һәм “бүгенгесе көндә” сүзләрен ничек кулланырга кирәк икәнен аңлатты.
(Казан, 16 август, "Татар-информ", Зилә Мөбәрәкшина). Танылган журналист Гөлнара Зиннәтуллина телевидениедә иң еш хата ясала торган “чара” һәм “бүгенгесе көндә” сүзләрен ничек кулланырга кирәк икәнен аңлатты. Бу хакта ул “Татар-информ” хәбәрчесенә Казан телевидение студиясенең алтмыш еллыгы уңаеннан оештырылган тантаналы бәйрәмдә сөйләде.
“Мин телевидениедән җиде ел элек киткән идем, бөтен журналист “чара”сыз калды. Татарда шундый мәкаль бар: Аптыраган үрдәк арты белән күлгә чума. “Чара” шул чакта гына кирәк. Сабантуй чарасына барган идем, диләр. Чара сүзе ул чарасызлыкта гына кулланыла. Бәйрәм – бәйрәм инде ул. Руслар да бит бәйрәм чарасы дип әйтми, “мероприятие” дип кенә әйтә”, - диде ул.
“Бүгенгесе көндә” конструкциясе дә шул ук, “бүген” - "бу көн" дигәннән алынган, ягъни "бүген" сүзен куллану да җитә”, - дип сөйләде журналист.
Гөлнара Зиннәтуллина “телевидение” сүзен һәм “телевизионщик” дигән кешене яратуын әйтте. “Ул шунда ук минем туганыма әйләнә. Мин илле елга сузылган телевизион тормышымны бәхет дип саныйм”, - ди ул.