Татарстан медиасында – ясалма фәһем: нейрочелтәр журналистны алыштыра аламы?

Казанда «Цифрлы редакция 2.0. Редакция процессларында нейрочелтәрләр» дип аталган семинар-практикум узды. Ясалма фәһем Татарстан гаммәви мәгълүмат чаралары редакцияләре эшендә бүген ничек ярдәм итә. Бу хакта тулырак – «Татар-информ» агентлыгы материалында.

30 ел: фантастикадан бүгенге чынбарлыкка кадәр

Моннан утыз елга якын элек, ягъни 1997 елда, Россиянең танылган язучы-фантасты Сергей Лукьяненконың «Лабиринт отражений» дигән романы басылып чыкты һәм программистлар, геймерларның өстәл китабына әверелде. Димәк, бу китап вакыттан 30 елга алдарак барган.

Романда вакыйгалар бер үк вакытта реаль Санкт-Петербургта һәм виртуаль дөньяда – «тирәнлектә» бара. Компьютер корпорацияләре шул тирәнлектә кешеләр үзләрен ирекле хис иткән Диптаун шәһәрен төзи. Кулланучылар үзләренә аватарлар ясый һәм икенче төрле, күпкә баерак тормыш белән яши.

Шунысы кызык, Казандагы семинар вакытында «Интертат» электрон газетасы хәбәрчесе, 2025 елда узган Яңа медиа фестиваленең Гран-при иясе Айнур Җамалетдинов шау-шу кузгаткан һәм тиздән чыгачак GTA 6 компьютер уенына (анда бөтен шәһәр цифрлы киңлектә үз тормышы белән яшәячәк) сылтама ясап, шундый ук процесслар турында инде реаль тормышта сөйләде. Әлбәттә, Лукьяненко Диптаунының колачына кадәр ерак әле. Әмма юнәлешне төгәл белеп була.

Татарстан гаммәви мәгълүмат чараларында нейрочелтәрләр – бүген

Инде бүгенге көнгә кайтыйк. Казанда узган семинарда аерым бер журналистның да, бөтен редакциянең дә көндәлек бурычларын җиңеләйтергә сәләтле ясалма фәһемнең хәзерге алымнары турында сүз барды.

«Нейрочелтәрләр мәгълүмат җыю, башисемнәр уйлау һәм мәгълүматларны анализлау кебек көндәлек бурычларны автоматлаштырырга ярдәм итә. Бу журналистларга иҗадирак эшләргә мөмкинлек бирә.

Әмма ясалма фәһемнең кешене алыштырмавын, бары тик аның мөмкинлекләрен тулыландыруын истә тоту мөһим», – дип билгеләп үтте «Татмедиа» Республика матбугат һәм массакүләм коммуникацияләр агентлыгы җитәкчесе Айдар Сәлимгәрәев.

Ясалма фәһемнең төп мөмкинлекләре Татарстан гаммәви мәгълүмат чаралары эшендә инде актив кулланыла. Бу хакта «Татмедиа» АҖ генераль директоры Шамил Садыйков сөйләде. Шул ук вакытта, ул нейрочелтәрләрнең журналистны берничек тә алыштыра алмаячагын, ә бары тик кеше хезмәтендә ярдәмче генә булуын искәртте. Аның сүзләренчә, бу – интервью аудиоязмаларын расшифровкалау, яңалыкларны эшкәртү, шулай ук текстларны рус теленнән татарчага (һәм киресенчә) тәрҗемә итү.

«Бу функцияләр элек журналистларның һәм редакторларның бик күп вакытын ала иде. Хәзер исә, ясалма фәһем ярдәмендә, бу процесслар дистәләгән тапкыр тизрәк бара. Бу иҗадирак һәм катлаулырак эш өчен вакыт калдыра. Кайбер редакцияләрдә вакытның 70 проценты текстларны расшифровкалау, пресс-релизларны редакцияләүгә китә иде. Хәзерге технологияләр моны сыйфатлы итеп һәм тиз башкарырга мөмкинлек бирә», – дип саный Садыйков.

Шулай ук әңгәмәдәшебез социаль челтәр редакторлары эше өчен нейрочелтәрләрнең мөмкинлекләрен билгеләп үтте. Алар мәгълүматны үз эченә алган визуаль карточкалар, шулай ук тематик сурәтләр ясарга мөмкинлек бирә. Бу да эшне шактый җиңеләйтә. Планда – ясалма фәһем кулланып видеоконтент булдыру буенча киң колачлы эш.

«Без монтаж, титрлар, тавышны тәрҗемә итү һәм синхрон тәрҗемәләрне дә кертеп, видеоны эшкәртү инструментларын булдырырга ниятлибез. Бу безгә сыйфатлырак һәм үтемлерәк видеоконтент әзерләргә мөмкинлек бирәчәк. Бу өлкәдә инде экспериментлар үткәрәбез һәм киләчәктә әлеге юнәлешне актив рәвештә үстерергә планлаштырабыз», – дип сөйләде Садыйков.

Семинарда нәрсә турында сөйләделәр

Семинарда «Татмедиа» редакцияләренең ясалма фәһем белән эшләү өлкәсендәге практик тәҗрибәсе тәкъдим ителде. Мәсәлән, «Арск-медиа» җитәкчесе Исрафил Насыйбуллин ясалма фәһем инструментларын интеграцияләгәннән соң редакция процессларын (планлаштырудан алып материалларның сыйфатын контрольдә тотуга кадәр) ничек алып баруын аңлатты.

«Актаныш-информ» җитәкчесе Айнур Гыймадиев татар тексты белән эшләү тәҗрибәсен, шулай ук нейрочелтәрләрнең телне һәм локальләштерелгән контентны камилләштерергә ничек ярдәм итүен күрсәтте.

Семинарда катнашучылар нейрочелтәрләрнең мәгълүмат җыю һәм анализлау, башисемнәр уйлап табу һәм аннотацияләр булдыру, шулай ук аудитория белән үзара бәйләнеш кебек көндәлек бурычларны автоматлаштыруда ничек ярдәм итә алуын белде. Бу технологияләр журналистларга, контент булдыру сыйфатын һәм тизлеген арттырып, иҗадирак эшләргә мөмкинлек бирә.

Нейрочелтәр әзерләгән мәгълүматны тикшерү

Семинарда катнашучылар журналистикада нейрочелтәрләрне куллануның этик аспектлары турында да фикер алышты. Технологияләр җаваплы кулланылсын һәм дөреслек, объективлык принципларын бозмасын өчен бу бик тә мөһим. Әлеге уңайдан семинарда катнашучылар нейрочелтәрләр ярдәмендә әзерләнгән мәгълүматны даими контрольдә тоту һәм тикшерү кирәклеген искәртте.

Катнашучыларга заманча цифрлы редакциянең уңышлы эшләве өчен кирәкле уникаль белемнәр һәм практик күнекмәләр тәкъдим ителде. Алар һөнәри бурычларны нәтиҗәле хәл итәргә, әзерләнә торган контентның сыйфатын яхшыртырга һәм үз басмасының көндәшлеккә сәләтлелеген арттырырга мөмкинлек бирә торган яңа алымнар һәм технологияләрне куллану мөмкинлеген алды.

Семинарны оештыручылар өзлексез һөнәри үсешнең һәм редакция эшенә яңа технологияләр кертүнең мөһимлеген искәртте, заманча медианың уңышы контентның сыйфатына гына түгел, ә базардагы үзгәрешләргә һәм технологик яңалыкларга тиз җайлаша алуына да бәйле булуын билгеләп үтте.

Заманча чынбарлык һәм чит ил тәҗрибәсе

Редакция эше ресурсларны төгәл бүлүне һәм материалларны тәкъдим итү вакытын үтәүне таләп итә. Контент белән идарә итүнең заманча системалары (CMS) еш кына авторлар арасында биремнәрне нәтиҗәле бүлү, һәр хезмәткәргә йөкләнешне исәпләү һәм мәкаләләрдә өстенлекләрне билгеләргә ярдәм итә торган машина ярдәмендә өйрәтү алгоритмнары белән интеграцияләнә.

Мисал өчен, «The Washington Post» редакциясе газета укучыларның нәрсә белән кызыксынуын алдан әйтергә һәм материалларның чыгу вакытын шуңа карап планлаштырырга мөмкинлек бирә торган «Heliograf» инструментын эшләгән.

Нейрочелтәрләр ярдәмендә укучыларның өстенлекләрен төгәл билгеләү һәм материаллар буенча тәкъдимнәрне персональләштерү мөмкинлеге туган. Алгоритмнар, һәр язылучыга контент куллануның уникаль тәҗрибәсен тәкъдим итеп, кулланучыларның үз-үзен тотышы, уку стиле һәм нәрсәгә өстенлек бирүләре турында мәгълүмат җыя.

Мәсәлән, «Axel Springer нәшрияты, аудиториянең кызыксынучанлыгын арттырып, үз кулланучыларына актуаль мәкаләләр сайлау өчен ясалма фәһемгә нигезләнгән модельләрдән файдалана.

Нейрочелтәрләр шулай ук интернеттан мәгълүмат эзләүне оптимальләштерү һәм эзләү системалары тәкъдим иткәндә сайтның позицияләрен яхшырту өчен дә кулланыла. Инструментлар күбрәк трафик җәлеп итүче һәм эзләү нәтиҗәләрендә материалларның күренеп торуын яхшыртучы башисемнәр, метатеглар һәм төп сүзләрне алдан әйтергә мөмкин.

Ясалма фәһемгә контроль кирәк

Моның нәтиҗәсе буларак, нейрочелтәрләрне куллану журналистларның хезмәт җитештерүчәнлеген арттырырга, көндәлек операцияләргә вакытын киметергә һәм кабул ителгән карарларның төгәллеген арттырырга ярдәм итә.

Шул ук вакытта, бу технологияләрне кертү редакторлар алдына контентның төгәллеген контрольдә тоту, алгоритмнар эшендә этика һәм ачыклыкны тәэмин итү кебек яңа бурычлар да куя.

Шуңа да карамастан, нейрочелтәрләрнең редакцияләү эше өлкәсендәге потенциалы бик зур, һәм без һөнәрнең масштаблы трансформациясенең әле башын гына күзәтәбез.

Йомгаклап шуны әйтәсе килә: бу текстны әзерләгәндә ясалма фәһемнең аерым функционалы файдаланылды.

«Татар-информ», Артур Хәлилуллов