Җәмгыять 26 апрель 2024 18:10

Илсур Һадиуллин КФУда Татарстан министрлыклары өчен тәрҗемәчеләр әзерләргә тәкъдим итте

Скопировать ссылку

Татарстанда министрлыкларда һәм ведомстволарда тәрҗемәчеләре җитмәү яки аларның квалификациясе түбән булу белән бәйле проблема күзәтелә. Бу хакта ТР Министрлар Кабинеты каршындагы Татарстан телләре турындагы законнарны гамәлгә ашыру советы утырышында республика мәгариф һәм фән министры Илсур Һадиуллин белдерде. Төбәк җитәкчесенең матбугат хезмәте шул хакта хәбәр итә.

Аның сүзләренчә, бу проблеманы хәл итү өчен Казан федераль университетында тәрҗемәчеләр әзерли башларга, ә хәзерге белгечләр өчен норматив хокукый актлар текстлары белән эшләүгә юнәлдерелгән квалификация күтәрү буенча практик курслар оештырырга мөмкин. Аларны Дәүләт һәм муниципаль идарә югары мәктәбе базасында уздырырга була.

Министр сүзләренчә, Татарстанда рус телендә 2099 норматив хокукый акт бастырылган, татарча - 2087, бу 99 процент тәшкил итә. Татар теленә тәрҗемә ителгән хәбәрләр саны шундый ук процент булган.

Татарстан Премьер-министры Алексей Песошин ай дәвамында барлык норматив хокукый актларны тәрҗемә итеп бетерергә, шулай ук тәрҗемә сыйфатын контрольгә алырга кушты.

Сәхифәләр

Илсур Һадиуллин КФУда Татарстан министрлыклары өчен тәрҗемәчеләр әзерләргә тәкъдим итте